Charles Bukowski starb vor 20 Jahren, noch heute ist sein Werk umstritten – handelte es sich um Kunst und hochwertige Literatur oder wurde er maßlos überschätzt?! Das folgende Gedicht ist zumindest sehr amüsant:

EXPERTEN

(Charles Bukowski; deutsch von Carl Weissner)

frag die Pflastermaler von Paris
frag den Hund der in der Sonne schläft
frag die 3 Schweine
frag den Zeitungsjungen
frag die Opern von Donizetti
frag den Frisör
frag den Mörder
frag den Mann der an der Hauswand lehnt
frag den Prediger
frag den Tischler
frag den Taschendieb oder den
Pfandleiher oder den Glasbläser
oder den Düngemittelhändler oder
den Zahnarzt
frag den Revoluzzer
frag den Mann der seinen Kopf
in den Rachen des Löwen steckt
frag den Mann der die nächste Atombombe
abwerfen wird
frag den Mann der sich für Christus hält
frag die Drossel die abends zurück
in den Käfig kommt
frag den Voyeur
frag den Mann der an Krebs stirbt
frag den Mann der dringend ein
heißes Bad braucht
frag den Einbeinigen
frag den Blinden
frag den Mann mit der Hasenscharte
frag den Opiumesser
frag den Chirurgen mit der
zittrigen Hand
frag die Blätter auf denen du gehst
frag einen Lustmörder oder einen
Straßenbahnschaffner oder
einen alten Mann der Unkraut
jätet in seinem Garten
frag einen Blutsauger
frag eine Flohzirkusdirektor
frag einen Feuerschlucker
frag den ärmsten Wicht den du
finden kannst, in seinem
größten Jammer
frag einen Judo-Lehrer
frag einen Elefantenführer
frag einen Aussätzigen, einen
Lebenslänglichen, einen mit Tb
frag einen Professor der Geschichte
frag den Mann der sich nie die
Fingernägel putzt
frag einen Clown oder frag den ersten
der dir morgens über den Weg läuft
frag deinen Vater
frag deinen Sohn und seinen
ungeborenen Stammhalter
frag mich
frag eine ausgebrannte Glühbirne
in einem Müllsack
frag die Verführten, die Verdammten,
die Dummen, die Klugen, die
geschundenen Kulis
frag die Erbauer von Tempeln
frag die Männer die nie
Schuhe an den Füßen hatten
frag Jesus
frag den Mond
frag die Schatten in der Besenkammer
frag die Motte, den Mönch, den Irren
frag den Mann der Karrikaturen zeichnet
für den New Yorker
frag einen Goldfisch
frag einen Farnwedel zwischen den
Beinen eines Steptänzers
frag die Landkarte von Indien
frag ein freundliches Gesicht
frag den Mann der sich unter deinem
Bett versteckt
frag den Mann den du am meisten
haßt auf dieser Welt
frag den Zechkumpanen von Dylan Thomas
frag den Mann der Jack Sharkey die
Boxhandschuhe schnürte
frag den Mann der trübsinnig in seine
Kaffeetasse starrt
frag den Klempner
frag den Mann der jede Nacht
vom Vogel Strauß träumt
frag den Kartenabreißer einer
Freak Show
frag den Mann der Falschgeld macht
frag den Mann der unter einer Zeitung
in der Gasse pennt
frag die Eroberer von Nationen und Planeten
frag den Mann der sich gerade einen Finger
abgehackt hat
frag ein Lesezeichen in der Bibel
frag die Tropfen die vom Wasserhahn
fallen, während das Telefon klingelt
frag den Meineidbauer
frag den dunkelblauen Lack
frag den Fallschirmspringer
frag den Mann mit den Magenschmerzen
frag das geleckte göttliche
Auge, das ständig tränt
frag den Jungen mit den Röhrenhosen
in einer teuren Kunstakademie
frag den Mann der in seiner
Badewanne ausrutschte
frag den Mann den der Hai
in Fetzen riß
frag den der mir die zwei ungleichen
Handschuhe verkauft hat
frag die und alle die ich ausgelassen habe
frag das Feuer das Feuer das Feuer -
frag selbst die Lügner
frag wen du willst und wann du willst
egal an welchem Tag, egal ob es
regnet oder schneit oder du
auf eine Veranda hinausgehst
in einer gelben Aura die dich wärmt
frag diesen und jenen
frag den Mann mit der Vogelscheiße im Haar
frag den Tierquäler
frag den Mann der sich in Spanien
eine Menge Stierkämpfe angesehen hat
frag die Besitzer von neuen Cadillacs
frag die Berühmten
frag die Ängstlichen
frag den Albino und den Staatsmann
frag die Hausbesitzer und die
Billardspieler
frag die falschen Fuffziger
frag die bezahlten Killer
frag die Glatzköpfe und die Dicken,
die Großen und die Kleinen
frag die Einäugigen, die Rammler und
die Impotenten
frag die Männer die sämtliche
Leitartikel lesen
frag die Männer die Rosen züchten
frag die Männer die so gut wie keine
Schmerzen spüren
frag die Sterbenden
frag die Rasenmäher und die
Football-Fans
frag irgendeinen oder frag sie alle
frag frag frag, und sie
werden dir alle bestätigen:

ein keifendes Weib am Treppengeländer
ist mehr als ein Mann ertragen kann.