Too blind to see!
(Text & Musik von Tarik Dosdogru)
Wir verspeisen Schweine und Kühe und Chicken Wings, töten Nerze, um Taschen und andere Dinge aus diesen zu machen, trinken Schildkrötensuppe, essen Haifischflossen nur so zum Spaß!
Jagen Bullen zum reinen Vergnügen durch Straßen in Spanien, töten die größten Waale, nur um an deren Fleisch heranzukommen … und wenn wir all dies erledigt haben, sind wir noch Stolz auf das, was wir getan haben …
Wir sperren Tiger ein, Löwen und Affen auch, tragen die Haut von Kälbern als Schuhe … uns ist es egal, ob sie Gefühle haben oder leiden dabei …
Wir pflanzen Krankheiten in die Gehirne von Mäusen, nur um herauszufinden, dass dies vergeblich war und bezeichnen dies als Wissenschaft … Tierversuche … das ist Schwachsinn!
Aber alles was wir tun, ist unsere Augen zu verschliessen … so dass wir es nicht bemerken und nicht sehen müssen … dass wir uns in die eigenen Taschen lügen und die Welt töten, als wäre diese gratis …
Wir töten Delphine bis die Meere sich rot färben, züchten Tiere, nur um sie dann zu erschießen, essen die Beine von Fröschen in exklusiven Restaurants …
Wir denken niemals, dass dies falsch sein könnte, rotten alles aus, bis es nicht mehr vorhanden ist … wesentlich ist lediglich, dass WIR es getan haben …
Wir zerschneiden Beine und Arme und Gehirne und Gedärme, quälen sämtliche anderen Kreaturen bis ihre Herzen aufhören zu schlagen, kontaminieren und verschmutzen die Weltmeere mit unserem Müll …
… unser Abfall führt langsam zum Tod der Natur, wacht auf Leute, dies sind keine Lügen, öffnet Euren Verstand, die Zeit rennt …
Aber alles was wir tun, ist unsere Augen zu verschliessen … so dass wir es nicht bemerken und nicht sehen müssen … dass wir uns in die eigenen Taschen lügen und die Welt töten, als wäre diese gratis …
So lasst es mich noch einmal ganz klar darauf hinweisen, auch wenn einige von Euch es nicht hören möchten, seid Euch bewusst, dass Euer Verhalten nicht richtig ist …
… und einfach so weiter zu machen, ist krank … wir haben jetzt die Gelegenheit, unsere Herzen in unsere Hände zu nehmen und dagegen anzukämpfen …
Aber alles was wir tun, ist unsere Augen zu verschliessen … so dass wir es nicht bemerken und nicht sehen müssen … dass wir uns in die eigenen Taschen lügen und die Welt töten, als wäre diese gratis …
Original-Text:
Too Blind to See (words & music by T.Dosdogru)
We eat pigs and cow ́s and chicken wings, kill minks to make bags and other things drink turtles soup, eat sharkes fin ́s for fun.
Chase bulls for fun through spanish streets, kill the biggest whales just to get their meat and when we ́re finished we ́re proud of what we done…
We prison tigers, lions and monkeys too, wear the skin of calfs as a leather shoe, we don ́t care about their feelings and their pain….
Put diseases in the mouses brain just to find out that it ́s all in vain
and call it sience animal testing that ́s insane…
Ref.:
But all we do is, just close our eyes, so we ́re too blind to see… that we all lie in our pockets and kill the world for free…
We kill dolphins ́till the sea turns red, breed animals just to shoot them dead, eat the legs of frogs in an expensive restaurant…
We never think we might be wrong, exterminate ́till all is gone
essential is just that we had it done…
We cut legs and arms and brains and guts, torture creatures untill ther heartbeat stops, contaminate all oceans with our trash…
our rubbish makes the nature die, wake up folks this is no lie, open up your mind time ́s on the fly…
Ref.:
But all we do is, just close our eyes, so we ́re too blind to see… that we all lie in our pockets and kill the world for free…
So let me point out this to you real clear, even though some of you don ́t wanna hear be aware that our behaviour is not right…
and going on like this is sick, our opportunity it is to pick our hearts in our hands and start to fight…
Ref.:
But all we do is, just close our eyes, so we ́re to blind too see… that we all lie in our pockets and kill the world for free…